Vírgula antes do etc.? Eta briga antiga! Os gramáticos não se entendem. Alguns dizem que sim. Outros que não. As três letrinhas vêm do latim. Na língua dos Césares, significavam “e tantas coisas”. Na sigla aparece o e. Daí o mal-entendido.
Os virgulinos apresentam sua razão. “Com o tempo”, dizem eles, perdeu-se a noção do e. Deve-se considerar o etc. como uma palavra qualquer.” Os outros ficam apegados à origem do trio. “Se na palavra está embutido o e”, argumentam, “para que a vírgula? É comer pão com pão.”
E daí? Com vírgula ou sem vírgula? Você escolhe. Com ou sem, a alternativa é acertar, ou acertar: Comprei laranja, ameixa, abacaxi, pêra, etc. Comprei laranja, ameixa, abacaxi, pêra etc.
Olho vivo. A vírgula depende do humor do freguês. O ponto não. Esteja onde estiver o etc., o ponto o acompanhará. Se coincidir com o ponto final, o ponto do etc. vale por dois: O etc. é recurso de preguiçoso. A gente pode muito bem viver sem ele. Por isso, jamais uso o etc.
