Mensagem
Qual a diferença entre em princípio e a princípio? (José Henrique C. M. da Silva)
Boa pergunta, José. As duas expressões se parecem, mas a preposição faz a diferença. Veja:
A princípio indica tempo. Quer dizer no começo: A princípio o Brasil era favorito nas apostas. Depois da primeira partida, perdeu 10 pontos. A princípio, o garoto tinha medo de água. Com as aulas de natação, tornou-se amante de praia e piscina.
Em princípio quer dizer em tese: Em princípio, toda mudança é boa. Estamos, em princípio, abertos a mudanças tecnológicas. Os professores, em princípio, devem ensinar e os alunos aprender.