Situação no tempo
Este — indica tempo presente: esta semana (a semana em curso), este mês (mês em curso), este ano (ano em curso).
Esse / aquele — exprime tempo passado (esse: passado próximo; aquele: passado remoto): Estive No Rio em 1992. Nesse (naquele) ano, visitei todo o estado.
Eis um nó. Como saber se o passado é próximo ou remoto? Depende de cada um. O tempo é psicológico. Uma hora com dor de dente é uma eternidade. Com o amado, voa.