O que mudou (2)
Prefixos: três regras de ouro
1. O h, majestoso, não se mistura. Exige hífen pra ficar um lá e outro cá: anti-higiênico, super-homem, pré-homérico, micro-história.
2. Os iguais se rejeitam. Duas letras iguais dão curto-circuito. Melhor separá-las: contra-ataque, micro-ondas, super-região, anti-imperialismo, auto-orientação.
Os diferentes se atraem. Letras diferentes funcionam como ímã. Colam-se: autoescola, supermercado, minissaia, contrarregra, antieconômico.
Curiosidade
Co – e re- têm alergia ao hífen. Com eles é tudo colado: cooperação, coautor, coerdeiro, corresponsável, corréu, reeleição, reedição, readmissão.
Pronúncia
Pra manter a pronúncia, às vezes precisamos dobrar o r ou o s. Assim: contrarregra, corréu, corresponsável, minirrevista, microssistema.