Espada de Dâmocles sobre a reforma ortográfica (4)

Publicado em Geral

O que mudou (1)?

Três ou mais

Composição com três palavras ou mais ligadas por preposição, conjunção, pronome perderam o hífen. É o caso de pé de moleque, tomara que caia, dia a dia, faz de conta, joão sem braço, mão de obra, mula sem cabeça, maria vai com as outras, dor de cotovelo, bicho de sete cabeças.

Exceções: água-de-colônia, pé-de-meia, arco-da-velha, cor-de-rosa.

Olho vivo!

João-de-barro, bicho-de-pé, canário-da-índia, castanha-do-pará, bem-te-vi, bem-me-quer, ipê-do-cerrado, porco-da-índia, canário-da-terra, cana-de-açúcar, pimenta-do-reino mantêm o acento. Por quê? Eles pertencem aos reinos animal ou vegetal. Foram poupados pela tesoura reformista.