Mais tropeços? Pois não. Vamos a eles:
pôrcos – nomes em que o o soa fechado no masculino e aberto no feminino o plural opta pelo salto alto e batom. Segue o feminino: porco, porca, porcos, porcas; porto, porta, portos, portas, torto, torta, tortos, tortas. Exceções? Elas confirmam a regra. É o caso de canhoto e canhota. No masculino, o som é fechado. No feminino, aberto. O masculino plural não segue o feminino. É canhotos, com o o fechado. * possue – não confunda a terminação dos verbos terminados em -uir: a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo termina com i — ele possui, ele contribui, ele retribui, ele diminui, ele atribui (não: possue, contribue & cia. indesejada). * probrema — não troque sons: problema (não: probrema), estupro (não: estrupo), mendigo (não: mendingo), encapuzado (não: encapuçado). * récorde – recorde se pronuncia como concorde. A sílaba tônica é cor. * rúbrica – rubrica é paroxítona como fabrica. A sílaba fortona: bri. * rúim – a palavra é dissílaba – ru-im. A sílaba tônica: im. * se eu caber, se eu deter, se eu pôr, se eu trazer, se eu ver – olho no futuro do subjuntivo: se eu couber, detiver, puser, trouxer, vir. * seje – a forma é seja. * subzídio – pronuncie o s como em subsolo. * vítima fatal – fatal significa que mata. A vítima não mata. Morre. Diga morto. * vou estar mandando & similares – vou mandar.