O sorriso mais aberto da música brasileira se foi. Agora ilumina outro palco. Deus, santos, anjos, arcanjos e gente como a gente disputam a primeira fila. No programa, suingues. O Senhor leu a palavra. Não resistiu. “Cadê o acento?”, perguntou curioso. Antônio Houaiss, que estava por perto, explicou:
— Só ganha agudo o i antecedido de vogal que preenche três condições. Uma: ser a sílaba tônica. Outra: formar sílaba sozinho ou com s. A última: não ser seguido de nh. Exemplos? Saída, egoísta, caí, rainha, bainha, campainha. Su-in-gue fica no meio do caminho. O i é antecedido de vogal. Mas forma sílaba com n. Nada feito. Mesmo time
O u joga no time do i. Para quebrar o ditongo — ficar uma letra lá e outra cá —, precisa preencher as mesmas condições. Assim: saúde, baú, ataúde. Mas tran-se-un-te.