O mesmos que aparece em “nós mesmos” tem uma cara de pleonasmo… Será que ele é? (Maria Cleusa)
Não. O mesmos funciona como reforço. É jeito de enfatizar o nome ou o pronome. A gente pode passar sem ele. Mas o danadinho faz diferença. Compare: Eu ( mesma) fiz o trabalho. Ele (mesmo) expulsou a rival. Eles (mesmos) farão o trabalho. .