“É provável que Hilary Clinton …ops!perda ou perca a indicação democrata para a presidência dos Estados Unidos? O locutor engasgou. Os ouvintes ficaram curiosos. Uns apostaram na primeira forma. Outros, na segunda. E daí?
Uma letra faz a diferença:
Perda é substantivo: perda de confiança, perda de crédito, perda de poder aquisitivo.
Perca é a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo perder: Talvez ela perca o emprego quando a empresa pedir concordata. Convém que Ronaldo perca alguns quilos. É provável que Hilary Clinton perca a indicação democrata para a presidência dos Estados Unidos.
Moral da história: parecido não é igual. Mas confunde.
