Ao ver a cara estampada na revista Veja acompanhada de gravação indiscreta, Gilmar Mendes subiu nas tamancas. Indignado, procurou o presidente Lula. Lula convocou os bombeiros. A turma dos panos quentes, empenhada em acalmar o chefão do Supremo Tribunal Federal, repetia bajuladora:
— Os arapongas ultrapassaram o limite máximo.
Pior a emenda que o soneto, não? Limite máximo joga no time do piso mínimo, panorama geral e sorriso nos lábios. Todo piso é mínimo, todo panorama é geral, todo sorriso vem dos lábios. E, claro, todo limite é máximo. Conclusão: as qualificações sobram. Melhor ficar com piso, panorama, sorriso. E, claro, “os arapongas ultrapassaram os limites”.