Prezada professora Dad,
Bom dia. A respeito do assunto do post “Ponto final na reforma ortográfica”, tomo a liberdade de tecer alguns comentários sobre a reforma prestes a entrar em vigor. Sei que não tenho o necessário conhecimento gramatical para questionar o que foi feito, mas apenas pretendo entender um pouco mais do que foi decidido pelos maiores gramáticos do país e pelos membros da Academia Brasileira de Letras. Minha preocupação se prende principalmente no que diz respeito à abolição do trema. Como é que alguém que não tenha familiaridade com palavras grafadas com esse sinal e ao lê-las vai pronunciá-las corretamente? E o agudo dos verbos apaziguar, averiguar, argüir não induzirá também a erros?
Fico no aguardo de sua resposta, para poder deitar a cabeça no travesseiro e conseguir dormir em paz.
Jr. Martins
Imagino que os dicionários dêem dicas sobre a pronúncia dos vocábulos que ofereçam dúvidas. A reforma, vale frisar, atinge só a escrita. A pronúncia se mantém sem nenhuma alteração.