Cássia Macieira pergunta: “Quando meu aluno escreve coloquialmente, devo corrigi-lo?”
Ops! Depende. Se ele escreve um bilhete para o amiguinho da turma, a informalidade tem vez. Se escreve redação de vestibular ou de seleção de emprego, deve usar a norma culta. Não é questão de certo ou errado. Mas de adequação.