Trabalho em um órgão da justiça e volta e meia temos que emitir documentos citando partes de um processo judicial. A parte às vezes mora em outro estado. A dúvida: quando uso a palavra estado com letra maiúscula? Outra dúvida: posso usar a palavra estória quando se trata de relato popular? Ou devo usar história para tudo? (Antônio Lázaro A. dos Santos)
Estado exige letra grandona no sentido de país, nação, pátria: A educação é dever do Estado.
O dicionário registra estória (ficção) e história (ficção e fato). Modernamente, prefere-se história para ambos os significados: Leia histórias de aventuras para as crianças. Há passagens da História do Brasil pouco conhecidas.