Dois pecados

Publicado em Geral

“Eu prefiro muito mais as águas mornas do Nordeste do que as águas geladas do Sul”, disse turista em férias nas paradisíacas praias de Natal. Problemas? Há dois. Ambos relacionados ao verbo preferir. O primeiro arranha a regência. A gente prefere uma coisa a outra. O segundo comete abuso. Não se prefere mais nem menos. Simplesmente se prefere. Assim: Eu prefiro as águas mornas do Nordeste às águas geladas do Sul.