Sabia? Vetar e vedar são irmãozinhos. Mais: são gêmeos univitelinos. Ambos vêm do latim vetare. Na língua dos Césares, o trissílabo quer dizer proibir. Mas, ao longo da vida, a dupla ganhou acepções diferentes :
Vetar se consagrou como proibir. Trata-se de direito do presidente da República. Se Sua Excelência não concorda com lei ou parte de lei aprovada pelo Legislativo, não a sanciona. Sem sanção, nada feito. Mas o Congresso pode espernear e derrubar o veto. Então, fica tudo como dantes no quartel de Abrantes: Dilma deve vetar artigos do Código Florestal. Os ambientalistas esperam que Dilma vete os artigos que anistiam desmatadores.
Vedar deixou o vetar pra lá. Com uma letrinha diferente, entrou no time de vedação. Quer dizer impedir, estancar: João, vede as entradas pra não entrar vento. Quando vamos vedar o avanço da corrupção? O médico vedava o sangue com algodão e gaze.