Marcelo, observador atento da boa escrita, leu o jornal de domingo. Ops! Levou baita susto. Na nobre página de Opinião, a charge mostrava José Serra frente a frente com o leão, símbolo da Receita Federal. Olhos nos olhos, o tucano diz pro bichão: “Vai acreditar no que eu falo, ou no que vê seus olhinhos mentirosos?”
“Não sou especialista em língua portuguesa”, escreve Marcelo, “mas o texto contém erro de concordância verbal, daqueles que doem nos ouvidos. É triste. Deus, o que fazer com um sujeito que pensa que “seus olhinhos vê”? Mandar de volta pra escola? Talvez. Enquanto isso, vale lembrar: a reforma ortográfica cassou o acento do hiato eem. Agora, os olhinhos do leão veem.