O -inho é o sufixo mais popular na formação de diminutivo. Mas convive com montões de outros. Eis exemplos: rio (riacho), parte (partícula), corpo (corpúsculo), jornal (jornaleco), folha (folheto), casa (casebre), chuva (chuvisco), senhora (senhorita), engenho (engenhoca), moça (moçoila), caixa (caixote).
Ufa!