A língua rivaliza com o coração de mãe. Pra lá de generosa, muitas vezes admite dois diminutivos. Aí, atenção plena se impõe. Vale o exemplo de pesquisa. Pode-se dizer pesquisinha e pesquisazinha. Viu? Uma forma se grafa com s, a outra, com z. Por quê? Em pesquisinha, o sufixo se cola ao s (pesquis-inha). Em pesquisazinha, não. Ele pede ajuda ao z (pesquisa-zinha).