Nossa! O Senado foi rápido que só. Antes da hora prevista, anunciou a volta atrás. Ficou o criado pelo não criado. Os tais 97 cargos do trem da alegria já eram. Quando serão recriados? “Fica pras calendas gregas”, respondeu o presidente.
Calendas era o primeiro dia do mês romano. (Daí nasceu a palavra calendário.) Na ocasião, promoviam-se grandes festas. A razão: as pessoas, além de comer, beber e se divertir, tinham uma obrigação — pagar as dívidas.
Os gregos desconheciam as calendas. Por isso “deixar pras calendas gregas” quer dizer deixar para o Dia de São Nunca. A expressão aplica-se aos que vivem adiando os compromissos. Não pagam as dívidas. Nem cumprem as promessas. Xô!
