Dia-a-dia e dia a dia

Publicado em Geral


 
A guerra das telefônicas corre solta. Com a portabilidade, cada uma oferece mais moleza que a outra. O alvo é o cliente. Ofertas não faltam. A Brasil Telecom lançou o pacote de minutos chamado Pluri uso. Na propaganda divulgada em jornais, clientes escrevem mensagens. Esta é de Maristela: “Liberdade é fundamental no meu dia-a-dia. E a última coisa com que eu quero me preoucpar são os minutos do celular ou fixo”. Leitores se interessaram pelo anúncio. Mas questionaram o hífen do dia-a-dia. O tracinho existe?
 
O trio joga em dois times. Num, é substantivo. Significa rotina, afazeres diários. Aí, escreve-se com hífen. Noutro, é advérbio. Quer dizer dia após dia. Aí, como semana a semana, mês a mês, ano a no, grafa-se soltinho da silva. O hífen não tem vez nem a pedido do bem-amado: Dia a dia faço meu-dia-a-dia mais agradável. Como? Não me levo nem levo os outros muito a sério.