Ora vejam! O programa que bate recordes de audiência é o julgamento do mensalão. Brasileiros de norte a sul do país ligam a tevê e lá ficam com os olhos colados na telinha. Os ministros fazem jus ao sucesso. Falam uma língua que a maioria da população entende. Viva! Só de vez em quando um ou outro têm recaída.
A sessão de ontem ganhou atração extra. Relator e revisor se estranharam. Trocaram gentilezas sem vênias e excelências. O povo sabido não deixou por menos. Chamou a discussão de bate-boca. Aí, pintou a dúvida. Qual o plural da duplinha?
Bate-boca joga no time de arranha-céu, guarda-roupa, beija-flor, vira-lata, caça-níquel. O primeiro elemento, invariável, não muda. Só o segundo se flexiona: bate-bocas, arranha-céus, guarda-roupas, beija-flores, vira-latas, caça-níqueis.