O Supremo julga hoje questão pra lá de polêmica. Trata-se da legalidade da pesquisa com células-tronco embrionárias. O assunto envolve ciência, religião, direito. Há defensores do sim e do não. Quem vencerá?
Enquanto Suas Excelências decidem, muitos quebram a cabeça. Perguntam-se por que pesquisa se escreve com s e anarquiza com z. A resposta está no radical da palavra.
Pesquisa tem s na origem. Para formar o verbo, bastou colar o sufixo -ar à letrinha sinuosa (pesquis-ar). O mesmo ocorre com o filhote de análise (analis-ar) e base (embas-ar).
Anarquizar joga em outro time. Sem s no nome, precisa do z para ligar o sufixo ao radical (anarqui-z-ar). Outros membros da equipe precisam do sufixo izar. É o caso de catequese (catequ-izar) e canal (canal-izar).
Não banque o ingênuo. Catequese tem s no no nome. Mas o sufixo não se cola a ele. Daí a necessidade do z.