De língua e pessoas 2

Publicado em Geral

Idolatria

Em latim, idolum quer dizer imagem. Em grego, fonte da língua dos Césares, eídolon tem o mesmo significado. Em português, ídolo dá nome a objeto, entidade ou pessoa por quem se tem sentimentos exagerados de afeição. Por quê? Por uma razão simples. A gente lhes atribui qualidades excepcionais. Pelé, Ayrton Senna, Neymar, Maria Bethânia, Fernanda Montenegro servem de exemplo.

Ídolo é criatura tão excepcional que só tem uma forma — a masculina. Ele é o ídolo. Ela é o ídolo. Nosso repórter embarcou em brincadeirinhas de ídolas. Em português nota 1000, ele teria escrito: Agora em 2015 é o universitário Michael Azevedo, 25 anos, que fará o que for preciso para ficar mais perto de seu ídolo: a cantora Rihanna