Autoestima se escreve assim — tudo colado. A razão? Um prefixo ajuda a formar a palavra. É auto. Ele joga no time das regras de ouro do emprego do hífen. Conhece? São três:
1. O h é soberano. Antes dele, o tracinho pede passagem: anti-higiênico, super-herói, mini-história.
2. Os iguais se rejeitam. O encontro de duas letras iguais dá choque. Melhor separá-las: anti-imperialismo, auto-observação, micro-ônibus, contra-ataque, super-região.
3. O diferentes se atraem. Duas letras diferentes se colam como unha e carne: autoescola, contrarregra, minissaia, supermercado, microcomputador. E, claro, autoestima. Sem bobeira
Olho vivo! Contrarregra, minissaia, microssistema, videorrevista & cia. exagerada dobram o r e o s. A razão é nobre. Eles precisam manter a pronúncia.