“Independente de tradição, a Coreia tem condições de conquistar a Copa”, disse Dunga em entrevista coletiva. Ops! Independente ou independentemente? Acredite. A confusão só ocorre com o o advérbio independentemente. Talvez por ser muito comprido. As pessoas, então, preferem o adjetivo independente. Bobeiam.
Independente quer dizer livre: O Brasil ficou independente em 1822.
Independentemente significa sem levar em conta: Ganha o mesmo salário independentemente das horas trabalhadas. Isto é: Ganha o mesmo salário sem levar em conta as horas trabalhadas.
Entendido? Independentemente do tamnho, use o advérbio sempre que pensar em “sem levar em conta”. É o caso da frase do Dunga: Independentemente de tradição, a Coreia tem condições de conquistar a Copa.
