O professor A. Toledo Ferreira (de Oliveira, MG) desabafa: “Linguagem correta não significa rebuscada ou exibida. Significa apenas o elementar respeito ao interlocutor. O que se vê por aí são flexões, concordâncias e regências erradas. O gerundismo assola o país. Mas hoje quero falar das redundâncias que me incomodam. Num barzinho de cidade histórica, uma placa anuncia “Temos canja de galinha”. Ora, toda canja é de galinha. Será que eles servem canja de pato?
Na sala dos professores da minha escola, a observação: “O nenê esperneia o tempo todo com as perninhas”. Nossa Senhora! É a professora que esperneia e chuta a nossa língua, nossa classe. (Ainda bem que não foi na sala de aula!) E, para encerrar, que tal o nosso rei Roberto Carlos com “detalhes tão pequenos de nós dois”? Detalhes são pequenos. Não me venham com a tal da licença poética. Mais sutileza, por favor. Eu e o público agradecemos.