Em palestra na capital da França, Guido Mantega disse de boca cheia: “O Brasil é um dos países que mais investe em educação”. Os presentes se entreolharam. “O homem está com mania de grandeza”, pensaram. “Mente.” A concordância explica o fato. Um dos que admite o singular e o plural. Mas a escolha não é inocente. Dá recados.
O plural diz que vários países investem em educação. O Brasil é um deles. O singular afirma que só o Brasil investe muito em educação. Não é verdade. Outras nações destinam recursos generosos ao setor. Com o plural, Sua Excelência teria convencido: O Brasil é um dos países que mais investem em educação.
Outros exemplos? Ei-los: Carlos Eduardo é um dos deputados do PT que critica o governo. (O PT tem vários deputados. Só um critica o governo. É Carlos Eduardo. Daí o singular. ) Se mais de um petista bate no governo, o plural pede passagem: Carlos Eduardo é um dos deputados petistas que criticam o governo.