Coerência 1

Publicado em Geral

Roberto Barreto escreve: “A primeira matéria do Bom Dia, Brasil de ontem  foi sobre a pesquisa da Unesco a respeito da educação. Cumprimos apenas duas das seis metas por falta de planejamento, gestão, verba, capacitação de professores, salário, prioridade, vontade. E o comentário final da apresentadora foi bom exemplo de como estamos: `O Brasil ainda não conseguiu atingir as metas estabelecidas há 15 anos atrás´.

Senhor pleonasmo, não? indica tempo passado. Atrás também. Melhor separar a dupla redundante: O Brasil ainda não conseguiu atingir as metas estabelecidas há 15 anos. O Brasil ainda não conseguiu atingir as metas estabelecidas 15 anos atrás”.