Flatônio José da Silva
No título “Eleições 2014”, saiu este texto:
“O TRE desenvolve ferramenta com o intuito de informar aos eleitores sobre o local para onde devem se encaminhar em 5 de outubro”.
Corrigindo:
(a) O TRE desenvolve ferramenta para informar os eleitores sobre o local para onde devem se encaminhar em 5 de outubro.
(b) O TRE desenvolve ferramenta para informar aos eleitores o local para onde devem se encaminhar em 5 de outubro.
Explicação – 1. Por ser mais simples, a preposição “para” é preferível à locução prepositiva “com o intuito de”; 2. O verbo “informar” constrói-se com objeto direto de pessoa e indireto de coisa => informar alguém sobre algo (opção “a”) ou com objeto direto de coisa e indireto de pessoa => informar algo a alguém (opção “b”).