Flatônio José da Silva
No título “Enquanto isso, no Império…”, saiu este texto:
“Lá pelas tantas, o protagonista, José Alfredo, pediu ao irmão, Evaldo, que lhe acordasse cedo porque precisava sair para procurar emprego”.
Corrigindo: …que o acordasse cedo porque precisava sair para procurar emprego.
Explicação – Erro de regência: o verbo acordar é transitivo direto, ou seja, exige complemento sem preposição obrigatória (acorda-se alguém, em vez de a alguém). Por isso, o pronome que exerce a função de objeto direto deve ser o, e não lhe.