Fltônio José da Silva
No título “Delator dá nomes ligados à sangria na Petrobras”, saiu este texto:
“Preso em março, Paulo Roberto Costa, ex-diretor da Petrobras, teria dito que se abrisse a boca não haveria eleição no Brasil”.
Corrigindo: Preso em março, Paulo Roberto Costa, ex-diretor da Petrobras, teria dito que, se abrisse a boca, não haveria eleição no Brasil.
Explicação – Erro de pontuação: a oração adverbial intercalada tem de vir entre vírgulas. Note que a oração adverbial (no caso, condicional) interrompe o fluxo normal da frase ao interpor-se entre a conjunção integrante “que” e a oração “não haveria eleição no Brasil”, que funciona como objeto direto da locução verbal “teria dito”.