Cochilos da revisão

Publicado em Geral

Flatônio José da Silva

No título “Velocidade alta lidera multas”, saiu esta legenda:

“Andrea Quadros toma todos os cuidados, mas prefere ser multada do que arriscar a vida da filha doente”.

Corrigindo: Andrea Quadros toma todos os cuidados, mas prefere ser multada a arriscar a vida da filha doente.

Explicação – Erro de regência: segundo a língua padrão, o verbo “preferir” constrói-se com a preposição “a”, e não com a expressão comparativa “do que”: Prefiro o Cruzeiro ao Atlético. / Maria prefere cinema a teatro. / As crianças preferem ler a escrever.