Cochilos da revisão

Flatônio José da Silva

No título “Governo paga passagem aérea superfaturada” (p. 2), saiu este texto:

 

“As agências maqueiam os bilhetes aéreos, ou seja, montam uma nova passagem com os valores falsos”.

Corrigindo: maquiam (do verbo maquiar).

Explicação – Erro de conjugação: os verbos terminados em -iar (anunciar, arriar, comerciar, copiar, evidenciar, filiar, iniciar, licenciar, maquiar, premiar, variar, etc.) são regulares, à exceção de cinco (mediar, ansiar, remediar, incendiar, odiar), cujas letras iniciais formam a palavra MARIO, que não seguem o modelo acima, porque recebem um “e” nas formas rizotônicas (sílaba tônica no radical), ou seja, são conjugados como os verbos terminados em -ear: medeio, anseio, remedeio, incendeio, odeio, etc.

Note que o verbo intermediar se conjuga como mediar, do qual deriva: intermedeio, intermedeias, intermedeia, intermediamos, intermediais, intermedeiam.