Cochilos da revisão

Publicado em Geral

Flatônio José da Silva

No título “Com a compreensão da família”, saiu este texto:

 
“A paixão de Bernardo pela astronomia não o permitia frequentar festas”.

Corrigindo: A paixão de Bernardo pela astronomia não lhe permitia frequentar festas.

Explicação: Erro de regência: o verbo permitir constrói-se com objeto direto de coisa (frequentar festas) e indireto de pessoa (lhe = a ele). A frase original se desvia da norma porque possui dois objetos diretos: de coisa (frequentar festas) e de pessoa (o = ele).