“Marco Aurélio Garcia, o assessor da Presidência, disparou ataques contra o secretário-geral da Fifa que criticou organização brasileira da Copa”.
Corrigindo: Marco Aurélio Garcia, o assessor da Presidência, disparou ataques contra o secretário-geral da Fifa, que criticou organização brasileira da Copa.
Explicação – Erro de pontuação: falta vírgula antes do pronome relativo, porque a oração que ele encabeça é subordinada adjetiva explicativa. Afinal, a Fifa tem apenas um secretário-geral, Jérôme Valcke. 2. No título “Demóstenes recebe apoio firme do DEM” (Política, p. 4, 5/3), saiu este texto:
“Sobre as conversas degravadas pela PF, Demóstenes disse que se tratam de diálogos ‘corriqueiros, triviais’”.
Corrigindo: Sobre as conversas degravadas pela PF, Demóstenes disse que se trata de diálogos “corriqueiros, triviais”.
Explicação – Erro de concordância verbal: “Não existe a passiva pessoal com verbos transitivos indiretos”. Em frases da espécie, o verbo tratar concorda obrigatoriamente na 3ª pessoa do singular. Flatônio José da Silva