Cochilos da revisão

Publicado em Geral

Flatônio José da Silva

1. No título “Governo busca acordo para encerrar greve da Polícia Civil”, saiu este texto:   “Ontem à noite, agentes de polícia, GDF e Ordem dos Advogados do Brasil (OAB/DF) se reuniram para discutir propostas na tentativa de por fim à greve”.

Corrigindo: pôr

Explicação – Erro de grafia. O novo Acordo Ortográfico manteve o acento circunflexo no verbo “pôr”, para diferenciar da preposição “por”.   2. No título “Estátua sofre vandalismo”, saiu este texto:

“Dantas lembra que as estruturas feitas em ferro também sofreram interferências da população durante as passagens pelo Rio de Janeiro e por São Paulo”.

Corrigindo: de

Explicação – Eis a lição do mestre Domingos Paschoal Cegalla: “Não se usa em, mas de, para especificar a matéria de que alguma coisa é feita. Portanto: estátua de bronze (e não em bronze), sapatos de camurça, estante de cedro, casaco de veludo, mesa de mármore, piso de granito”.