Cochilos da revisão

Publicado em Geral
 
Penso que a principal manchete da edição de hoje – FALTAM 507 DEPUTADOS ACABAR COM A VERGONHA – está errada.

Com base na lição do mestre Cegalla, no prestimoso Dicionário de dificuldades da língua portuguesa, haveria duas saídas:   (   FALTAM 507 DEPUTADOS PARA ACABAR COM A VERGONHA, em que o verbo faltar fica no plural para concordar com o sujeito (507 deputados);

        FALTA 507 DEPUTADOS ACABAREM COM A VERGONHA, em que o verbo faltar concorda na 3ª pessoa do singular porque seu sujeito é uma oração formada por verbo no infinitivo (507 deputados acabarem com a vergonha). Para identificar o sujeito, fazemos esta pergunta ao verbo: O que é que falta? Resposta: 507 deputados acabarem com a vergonha.

Flatônio José da Silva