Flatônio José da Silva
Na pág. 11 saiu esta frase:
“Da mesma forma que os ataques terroristas praticados nos EUA, na Espanha, na Inglaterra, na França e em outros países não podem ser atribuídos aos ensinamentos do Alcorão, não se pode explicá-los sem se recorrer a aqueles antigos textos”.
Corrigindo: …não se pode explicá-los sem recorrer àqueles antigos textos.
Explicação – (a) Deve-se evitar o uso do pronome “se” como indeterminador do sujeito. A forma infinitiva do verbo já confere a deseja impessoalidade; (b) Erro de crase: a preposição “a” contrai-se com o “a” inicial do pronome demonstrativo “aqueles” (a + aqueles = àqueles).