“Férias escolares começarão a partir de 1º de julho”, diz o comunicado da escola. Cochilo, não? A partir significa a começar. Misturar a partir de com começar é baita pleonasmo. Melhor mandar o desperdício pras cucuias: Festas escolares começarão em 1º de julho. A partir de 1º de julho, a meninada estará em férias, livre de livros e cadernos. Viva!

  São Pedro exerce função pra lá de especial no outro mundo. Ele é o porteiro do céu. Apesar do poder que a chave outorga ao ilustre senhor, a língua não o discrimina. Trata-o do mesmo jeitinho que trata São João (visto no post anterior). O nome do santo se grafa com iniciais grandonas. A festa, com letras mixurucas e hífen: São Pedro recebe homenagens […]

  Junho é mês de festas pra lá de populares. Dia 13 Santo Antônio recebe as homenagens de moças e moços casadoiros. Rezas, promessas, simpatias — vale tudo pra encontrar a cara-metade. Um pouco de sorte e … lá vão casais recém-formados.   Onze dias depois, é a vez de São João. Oba! Fogueiras iluminam o terreiro. Quentão aquece a noite mais fria do ano. Pipoca, […]

  “Aprendemos no céu o estilo da disposição e também o das palavras. As estrelas são muito distintas e muito claras. Assim há de ser o estilo — muito distinto e muito claro. E nem por isso temais que pareça o estilo baixo; as estrelas são muito distintas e muito claras. E altíssimas. O estilo pode ser muito claro e muito alto. Tão claro que […]

  “A proposta do relator cria uma fórmula cujo resultado se traduz, a grosso modo, em 10 canais com programação essencialmente brasileira”, escrevemos na pág. 11. Viu?Esquecemos pormenor pouco conhecido. A expressão é grosso modo — sem o a.

  Você viu? A capa do jornal Valor escreveu “Educação à distância”. Bobeou.   A locução é a distância ou à distância? Depende do artigo. Se ele aparece, o grampinho ganha passagem. Caso contrário, o a fica livre e solto.      À distância só tem vez se a distância for determinada:   Vi Maria à distância de mais ou menos 100 metros. Os sem-terra […]

  “Buscar informação na internet é como beber água num hidrante do Corpo de Bombeiros.”  

  Você sabia? Saber tem dois significados pra lá de diferentes. Um deles é muito familiar. Trata-se de conhecer, ter informação ou notícia de alguém ou de alguma coisa: Os militares sabiam as conseqüências de entregar três rapazes a gangues inimigas. Eu sabia a lição de cor, mas, na hora, esqueci tudo. Sócrates sabia que nada sabia. Quem sabe a resposta do teste?   O […]

  As histórias variam. Mas a expressão é uma só. Nos currículos, “experiência anterior” está sempre presente. Baita pleonasmo, não? Experiência é prática de vida. Só pode ser anterior. O adjetivo sobra.

  “Escrever é trabalho duro. Uma frase clara não sai por acidente — e poucas saem na primeira, na segunda ou mesmo na terceira tentativa. Lembre-se disso como consolo nos momentos de desespero.”