“Por que tra-i-dor e tra-i-ção não ganham acento?”, pergunta Felipe. E explica: “As duas palavras parecem se encaixar na regra da quebra de ditongo.” Na acentuação gráfica, existe uma regra que manda em todas as outras. Ei-la: o acento indica a sílaba tônica da palavra. Por isso só recai na fortona.   Para ganhar o grampinho na quebra de ditongo, o i faz longa caminhada. […]

  O que a vacina tem com a vaca? O nome. O trissílabo vem do latim vaccina. Quer dizer “da vaca”. A história vem de longe. Em 1796 , o médico inglês Edward Jenner clinicava em Berkeley. O  danado vivia de olho nas moças que ordenhavam as vacas. No espia-espia, observou que elas contraíam varicela ou catapora. Mas não pegavam varíola. Teve uma idéia. Preparou […]

    Roldão Simas Filho é defensor da língua portuguesa. Entre um vocábulo estrangeiro e um nacional, não pensa duas vezes. Fica com o camoniano. Mas nem todos agem assim. Daí certas misturas heterodoxas. Ele escreve: ‘‘Leio sempre em português. Às vezes ocorrem enganos que só descubro muito depois. Eu não entendia redial (no teclado dos telefones). Achava que era alguma coisa ligada a alguma […]

    Falcatruas não faltam. Certos da impunidade, diretores desviam dinheiro do banco, fiscais fazem negociatas com impostos, administradores contratam obras superfaturadas. A mais recente: prefeitos mentem. Declaram mais alunos que os efetivamente matriculados. Com isso, abocanham os recursos destinados aos estudantes inexistentes.   O assunto foi manchete nos jornais. Todos recorreram a um termo para definir o que poderia ser, mas não é. Trata-se da […]

    “As pessoas tendem a colocar palavras onde faltam idéias.”

    Sessão ou seção? A dúvida vem de longe. Adão e Eva, lá no paraíso, tinham problemas com a grafia das homófonas. Nós também. A saída é gravar o macete. Sessão quer dizer reunião (sessão de cinema, sessão do Senado). Seção, parte de um todo. No supermercado, há a seção de cosméticos, a seção de frutas, a seção de bebidas. Ora, sessão engloba o […]

    “Escrevo para não passar pela vida em brancas nuvens.”

    Verbo, o senhor da fala 75 – polir  O motorista lustra o carro. A cozinheira lustra a panela. O joalheiro lustra a aliança. O engraxate lustra o sapato. O marceneiro lustra o móvel. A faxineira lustra o chão. O piscineiro lustra o azulejo. Uns e outros buscam o brilho. Conjugam, por isso, o verbo polir. Você sabe flexioná-lo? Antes de responder, faça o […]

    “Se o cidadão acertar na colocação de todos os pronomes, já é sinal forte de que não presta. Se nunca errar nem as mesóclises, aí você pode ter certeza de que é mau-caráter.”

    “As crianças não têm passado nem futuro e, o que raramente nos acontece, gozam o presente.”