A conjunção porque, que dá nó nos miolos de tanta gente, também pula de galho. Em “A campanha dos eus faz sucesso porque os paulistanos querem a cidade limpa”, a dissílaba é conjunção. Mas, antecedida de artigo, pronome ou numeral, vira substantivo com plural e tudo: A repórter explicou o porquê da campanha. Este porquê é mais fácil que aquele. Cinco porquês me quebram […]

  São Paulo é uma das cidades mais iluminadas do mundo. Que tal torná-la uma das mais limpas? Nada melhor que campanha pra lá de mobilizadora. O tema: “11 milhões de eus”. A capital paulista tem 11 milhões de habitantes. Cada paulistano é responsável pelo lixo que produz. Se cada eu fizer a sua parte, a soma dos eus tornará a locomotiva do Brasil exemplo […]

Português é língua pra lá de permissiva. Deixa que as classes gramaticais mudem de time. Basta antecedê-las de artigo, pronome ou numeral. Pobres, em “populações pobres sofrerão mais com o aquecimento global”, é adjetivo. Qualifica o substantivo populações. A mesma criatura vira substantivo em: Os pobres sofrerão mais com o aquecimento global. Estes pobres sofrerão mais com o aquecimento global. Dois pobres sofrerão mais com […]

Como identificar o substantivo abstrato? Ao pensar no assunto, estudantes tremem na base. Chutam. Nem sempre acertam. É que a Lei de Murphy, atenta, entra em cena. O que pode dar errado dá. Como prevenir? Guarde isto: o substantivo abstrato não tem existência própria. Precisa de alguém para existir. Você já viu a alegria saltitando no jardim? Não. É necessário que alguém esteja alegre para […]

“O Correio Braziliense publicou bela matéria sobre as sessões de tortura a que foi submetida a jovem Dilma Rousseff em Minas Gerais. Chamou-me a atenção a grafia de pau de arara. Ora o trio aparece escrito com hífen. Ora sem. E daí?”, pergunta Cândido Boaventura. Pau de arara joga no time de pé de moleque, mão de obra, tomara que caia, bicho de sete cabeças. […]

“É preciso acabar com o adjetivo, não o substantivo”, clamam ONGs presentes à Rio + 20. A repórter ouviu. Achou a proposta interessante. Ao apresentá-la aos telespectadores, traduziu-a assim: “É preciso acabar com a pobreza, não com os pobres”. Ops! Cadê o adjetivo? Pobreza é substantivo sim, senhor. Mas, como na língua nada se perde, tudo se aproveita, vale relembrar uma regrinha pra lá de […]

“A força, não a opinião, é a rainha do mundo. Mas é a opinião que usa a força.”

Antártida Márcio Cotrim O nome Antártida tem berço na denominação de uma estrela. Deriva do grego árktos, que significa ursa, usada para denominar as constelações da Ursa no Hemisfério Norte. Como o continente está no Hemisfério Sul, acrescentou-se  o prefixo ante. Antártida é, então, o antiártico. Vale lembrar que Antártida e Antártica são duas formas corretas, respectivamente substantivo e adjetivo. Pronto, desembarcamos de nossa volta […]

Ásia e Oceania Márcio Cotrim Já o berço da palavra Ásia é geralmente atribuído ao vocábulo babilônico  asu, sair ou subir, referindo-se ao sol. Uma vez que o astro-rei nasce a Oriente, na perspectiva babilônica nasceria do lado do continente asiático. Ásia e a Oceania não são continentes próximos apenas na Geografia. O nome Oceania é geralmente empregado para designar o conjunto das 25 mil […]

América Márcio Cotrim Dos nomes dos grandes continentes, só América tem origem pagã. Seu inspirador foi o navegador italiano Américo Vespúcio, que descreveu a região como um novo mundo, não a Ásia, como acreditava Cristóvão Colombo. Mais, ainda: nas cartas que Vespúcio enviou ao monarca italiano Lorenzo di Medici, as terras do Nordeste brasileiro, supostamente descobertas por Vespúcio, são chamadas de Terra Americi ou Terra […]