O Detran cassa carteiras de habilitação. Por várias razões. Entre elas, a embriaguez sobressai. Muitos policiais se enrascam na hora de escrever a palavra. A dúvida reside no sufixo. “S ou z?”, perguntam eles. A resposta está na formação da palavra. Embriaguez vem de embriagado. É, portanto, substantivo abstrato derivado de adjetivo. Joga no time de macio (maciez), límpido (limpidez), surdo (surdez), mudo (mudez), sensato (sensatez), honrado (honradez), lúcido (lucidez), ácido (acidez).
E o s causador da dor de cabeça? Ele tem outra origem. O sufixo es forma adjetivo de substantivo. É o caso de freguesia (freguês), cortesia (cortês), França (francês), Portugal (português), Milão (milanês). O feminino? A forma de salto alto e batom mantém o s, claro: freguesa, francesa, milanesa.