É baita dor de cabeça para os bancos. Caixas eletrônicos explodem a torto e a direito. Na capital da República, a cada oito dias um vai para os ares. O assunto, claro, entrou na conversa de gregos, troianos e baianos. Numa delas, pintou a dúvida sobre o gênero da dissílaba.
Caixa joga em dois times. Pode ser feminina ou masculina. A caixa é o recipiente em que se guarda algo. É, também, seção de banco, loja ou repartição pública onde se pagam contas ou se recebe dinheiro (a caixa de joias, a caixa do supermercado). O caixa é o homem que trabalha como caixa. Se for mulher, será a caixa: Paulo é o caixa da loja. Maria é a caixa. Caixa eletrônico? É sempre masculino sim, senhores.