Berço da palavra 4

Publicado em Geral

Camarada

Márcio Cotrim

Em termos mais contemporâneos, camarada é a pessoa geralmente correligionária de um grupo político ou sindical. Popularizou-se a partir da revolução bolchevista de 1917 na Rússia, que se alastrou por vários países utilizando a mesma terminologia para a cooptação de vastas camadas do proletariado. Noutros tempos, era substantivo que designava um grupo de companheiros, sobretudo de tropa, que dormiam na mesma câmara — vocábulo que tem seu berço no grego kámara, aposento com abóbada. Assim, no singular, camarada, literalmente, seria o soldado que dorme na mesma câmara — no caso, evidentemente, sem segundas nem terceiras intenções.