Márcio Cotrim
Fisco
A curiosidade reside no significado inicial do termo (no latim, fiscus): cesto de vime ou junco onde se esmagavam as uvas das vindimas ou as azeitonas. Alguém, um dia, utilizou o cesto para guardar as economias em moedas, ou algum cobrador de impostos o utilizou para recolher o dinheiro, o que é mais provável, pois o fisco se tornou a parte da renda do Estado destinada à manutenção pessoal do monarca, veja você. Talvez essa finalidade tenha dado à palavra o berço do desagrado com que hoje pagamos tributos.
O hábito de lançar moedas ao cesto ainda hoje é usado nas igrejas na coleta de donativos para a conservação do templo e dos gastos do seu sacerdote.Por seu turno, a origem dos fiscus latino é, hipoteticamente, uma palavra do indo-europeu bisku, que ainda está no inglês basket, o cesto do basquetebol. Nunca esquecer que imposto é algo imposto ao cidadão. Aliás, segundo Millôr Fernandes, se fosse facultativo eles iam ver uma coisa.