Berço da palavra 4

Publicado em Geral

Canibal

Márcio Cotrim

A palavra é de berço espanhol e resulta de errada leitura do diário de viagem de Cristóvão Colombo. Nele, o navegador genovês escrevera caribales mas o r, por alguma razão, virou n. Quando viajava pelas costas americanas, foi sendo informado de que, em certas zonas da região, os habitantes eram comedores de carne humana, o que provocava verdadeiro pânico em quem de lá se aproximasse. Esses povos antropófagos eram designados como caribas ou caraíbas, que Colombo anotou como caribales, tipo de gente que andou deglutindo exploradores incautos, alguns em santa inocência, outros nem tanto.