Berço da palavra 2

Publicado em Geral

MequetrefeMárcio Cotrim

Mequetrefe  é o indivíduo intrometido, que dá opinião em assuntos que não lhe dizem respeito, a pessoa inconveniente, popularmente chamada de abelhuda ou enxerida. O termo tem berço controvertido. Há quem defenda sua origem do inglês make trifle, fazer coisas sem importância, ou do árabe mogatref, sujeito petulante, atrevido, ou do português meco, indivíduo + trefo ou trefe ou trêfego, enganador, astuto. Usado como adjetivo, o vocábulo é coisa ou objeto de má qualidade – “que sapato mequetrefe me venderam! Choveu, estou com os pés encharcados.” Enfim, algo que não presta, seja substantivo, seja adjetivo.