Canseiiiiiiiira
A frase de Stéphane Charbonnier — repetida nos cinco continentes em diferentes línguas e variados dialetos — levantou uma questão. A expressão nota mil é em pé ou de pé? Generosa, a língua aceita as duas formas. De pé ou em pé a consequência é a mesma — canseira sem fim.