Mário Quintana dizia que a gente “pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita propriamente”. Duvida? Eis exemplo: Duas peruas se encontram. Uma olha pra outra. Num átimo, comparam-se. A mais escolada toma a frente. Comenta:
— Querida! Que blusa mais linda! — É lã especial. Foram necessárias oito ovelhas para confeccioná-la. — Que chique! Nem sabia que já tinham ensinado ovelhas a costurar.