Gênero
Há terremotos e terremotos. Quando o epicentro é no mar, ondas gigantescas se levantam. O horror se chama tsunami. Ao se referir a ele, um cuidado se impõe: respeitar o gênero da palavra. Ela é masculina sim, senhores. Olhinhos puxados Nem só de sushi e saquê vive o japonês. Exportações também fazem a festa. Entre elas, vocábulos. A língua do povo amarelo de cabelos lisos e olhinhos puxados enriqueceu o léxico português. Uma das contribuições: tsunami. A palavra tem duas partes. Uma: tsu. As três letrinhas querem dizer mar. A outra: nami, que significa ondas. Em bom português: tsunami são ondas marítimas gigantes.